wtorek, 18 maja 2010

Greetings from the studio...

Be great in little things.
Zawsze się śmieję, że te piękne słowa zostały stworzone z myślą o mnie i o tym co robię:) Jestem wdzięczna losowi, że mogę oddawać się swojej pasji zawodowo. Wiem, że to błogosławieństwo: spełniać się artystycznie,wciąż się rozwijać, poznawać wspaniałych ludzi, którzy mają podobne poczucie piękna i doceniają moje Retro Charmy. Kto-Wielki-Kolwiek za tym stoi -dziękuję, dziekuję, dziękuję! Czasami to nawet myślę, że to jakiś sen jedynie... Bo wiem, że nikt na tym świecie nie zawdzięcza wszystkiego jedynie własnemu zaangażowaniu i pracy - kto tak mniema - brak mu pokory. Nasze życie utkane jest z mozołu, poświęcenia ale i szeregu splotów okoliczności, łutów szczęścia, przypadków. Czasem tylko o włos jesteśmy od nieszczęścia a czasem pływamy na wielkiej fali pomyślności, bo delikatny motyl w amazońskiej dżungli poruszył swym barwnym skrzydłem.... Więcej nowych zawieszek znajdziecie na RETRO CHARM GARDEN. Zapraszam.
Pozdrawiam Was ciepło pomimo ulewy i wracam do swoich małych zajęć.
English translation of this post made by A.J is HERE
Dziekuję ślicznie za niespodziankę:)))))
Alicja

15 komentarzy:

  1. Alicja, rzeczywiscie, praca przestaje byc praca jak sie robi to co sie kocha.....ox Aga

    OdpowiedzUsuń
  2. For those of you who would like to understand what Alicja says but do not speak Polish, here is a loose translation (I did this because her post is particularly moving):

    “I often joke that those beautiful words were created just for me and for the objects that I make.

    I am very grateful to fate that I am able to pursue my true passion in my professional life. I know that it’s a blessing; to be fulfilled artistically, continually developing and growing, while getting to know so many wonderful people who have a similar read on and appreciation for beauty and who value my Retro Charms. TheGreat-Whoever-HeIs is on my side – thank you, thank you, thank you! Sometimes I even wonder – maybe this is just a dream…because I know that no one in this world achieves what they do through their work and their perseverance alone – such belief would betray a lack of humility. Our lives are created through painstaking work, sacrifice but also through a series of coincidences, bunches of luck….Sometimes, we are just an inch away from unhappiness or a misstep, at other times, we float on a waves of good luck, because a delicate butterfly in the amazon forest gently fluttered its colourful wing….
    I send you warm greetings despite the deluge and now, I return to my tiny photos…”

    OdpowiedzUsuń
  3. Hello Alicja,

    wonderfull!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Kisses from Sigrid

    OdpowiedzUsuń
  4. to prawdziwe błogosławieństwo :)prace są cudowne, sama mam 2 przez
    Ciebie wykonane z mistery girl, to okazja, by znowu podziękować za te cudeńka, pozdrawiam ciepło w te deszczowe dni

    OdpowiedzUsuń
  5. Piękne słowa i bardzo prawdziwe. A Twoje prace są przecudne.
    Pozdrwiam

    OdpowiedzUsuń
  6. podoba mi sie co napisalas:) pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
  7. My pour Alicja... you must be the feet in the water... it's terrible what we saw on TV regarding to Varsovie and your country. Hope all is allwright for you and family. I love so much your charms...Thank you for all this beauty. I send you all my love from switzerland. Take car and Iook forward to readind from you.

    OdpowiedzUsuń
  8. "znajdz prace która jest Twoja pasją a nigdy nie będziesz musiał pracować"... czy oprócz zdrowia i mołości mozna chcieć czegoś więcej..
    retro charm piękne i czarowne niezmiennie; pozdrawiam dorota

    OdpowiedzUsuń
  9. I don't believe you wrote me!It' an onour for me! I'm very excited! You are one of my favorite blog and I love everything you make, one of all, your wonderfull house!Lots of greetings from Italy by Titti

    OdpowiedzUsuń
  10. Czuje się, że jesteś szczęśliwa i spełniona :) To wspaniałe, że dzielisz się tym z nami...

    Piękne prace - wyjątkowe, oryginalne :)

    To Kuba już maturzystą?
    Pozdrawiam gorąco :))

    OdpowiedzUsuń
  11. Alicja, you are so good - and your charms are like dreams!

    OdpowiedzUsuń
  12. cudowne zawieszki, az dech zapiera... a dojrzane z motylami...

    OdpowiedzUsuń

Welcome to my blog, I love to hear your comments.
Thank you!